근황 - 2013-07-16

Twitter icon류광, 2013-07-16 22:07
GEG 2 번역 마쳤고 TAOCPv4A와 Hacker's Delight 2E 교정도 끝냈습니다.

저번 주에 Game Engine Gems 2 번역 마쳤습니다. 이번에도 재미있는 글들이 많습니다.

그리고 TAOCPv4A(컴퓨터의 프로그래밍의 예술 제4A권)과 Hacker's Delight 제2판 교정도 모두 마무리했습니다. 두 권 다 아마도 이번 달 안에 책이 나올 것입니다. 기대해 주세요.

다음에 할 책은 Advanced Programming in the UNIX Environment, Third Edition인데요. 이번에는 원서 출판사의 한국 지사인 피어슨 에듀케이션 코리아에서 직접 나옵니다. 여러 가지 사정으로 제2판 번역서의 원고를 재활용하지 못하고 처음부터 다시 번역하게 되었는데, 8년 만에 새로 대규모 개정증보판인만큼 오히려 잘 되었다고 생각하고 있습니다. "새 술은 새 부대에!"라는 기분으로 임할 생각입니다.

다음 책을 본격적으로 시작하기 전에, 그간 미뤄두었던 닥북 모음집 관련 작업과 GpgStudy 게임 개발 소식 기능 추가도 진행할 생각입니다. FTL은 잠시 접어 두고요...

태그: 번역서 근황
comments powered by Disqus