새해 인사 + "자바스크립트로 배우는 SICP" 출간 소식

먼저, 새해 인사부터: 2023년 새해 복 많이 받으세요! 즐겁고 충만한 한 해를 보내시길 기원합니다.

작년 한해 방문자 여러분과 독자 여러분께 감사 드립니다. 올해도 좋은 책들로 여러분과 만나고 싶습니다. 올해 가장 큰 타이틀인 커누스 교수의 The Art Of Computer Programing 시리즈 최신작인 vol.4B "Combinatorial Algorithms, Part 2"가 되겠는데요. 쉽지 않은 책이지만 열심히 해보겠습니다.

그리고 번역서 소식: Structure and Interpretation of Computer Programs JavaScript Edition(SICP JS)의 번역서가 "자바스크립트로 배우는 SICP"라는 제목으로 작년 연말에 나왔습니다.

(표지를 클릭하면 질문& 의견을 위한 공간과 추가 정보가 있는 페이지로 갑니다.)

고전의 현대적 해석입니다. 역자의 글을 인용하자면:

번역하면서 긴 제목의 원서에 걸맞은 번역서 제목은 무엇일까 종종 고민했는데, 한빛미디어 분들이 아주 멋진 제목을 지어 주셨습니다. Structure and Interpretation of Computer Program을 흔히 SICP로 줄여 부릅니다. “프로그래밍에 관한 관점을 바꾸어 준 책”이나 “두고두고 다시 꺼내 읽는 책” 같은 표현으로 SICP를 칭송하는 개발자들이 많지만, 접근하기 어렵다는 평도 있었습니다. 그리고 접근이 어려운 이유 하나는 바로 SICP가 스킴^Schem이라는 다소 생소한 언어를 사용한다는 점입니다. 실제로 SICP는 스킴 입문서로도 쓰였다고 합니다. 번역서 제목은 “SICP가 대단한 책이지만 어렵다고 들었는데 자바스크립트라면 한 번 도전해 볼 만하겠다”라는, 독자들이 가질 기대감을 잘 반영한다고 생각합니다.

어렵다는 평이 많은 책이지만 저는 번역하면서 아주 재미있었습니다. 독자 분들도 아무쪼록 재미있게 읽어 주셨으면 좋겠습니다.