류광의 번역 이야기

출간 확인하였습니다. 고생하셨습니다. 류광님 아니면 이런책 누가 번역할런지요! 감사합니다.

고맙습니다! 그리고 제 블로그 소개 글( http://blog.spowner.com/83 )도 정말 고맙습니다. 힘이 많이 되었습니다. 소개 말씀이 헛되지 않도록 더 분발할게요.

또한... 블로그 이야기가 나올 때마다 하는 다짐이지만, 근황 글이 아니라 이 블로그의 원래 목적에 맞는 글들을 더 자주 올리겠다는 다짐을 다시 한 번 해봅니다 :)

안녕하세요...책구매후 열심히 보구 응용하구 있는데요...
질문할곳이 없어서 여기다 글남겨요
sms퍼사이드중에서 smsSend()후 결과값을 따로 받는 것 이 있나요?...발송성공인지 아닌지 구분을 했으면 하는데 아무리 찾아보아도 잘 안보이네요...일부러 usim을 빼고 result를 받으면 발송이 안된것이잔아요..그런데 usim을 끼엇을때나 안끼었을때나 result는 같네요..발송이 성공 된 결과를 받을수 는 없는건가요?..

수고하시구요..답변기달립니다.

aosodofo@daum.net 안병철입니다.

smSend의 Java쪽 RPC 구현을 보면 그냥

mSms.sendTextMessage(destinationAddress, null, text, null, null);

로 되어 있습니다. mSms는 android.telephony.gsm.SmsManager 이고요. 마지막 두 인수가 null이므로 결과는 누구에게도 전해지지 않습니다...

보낸 메시지들을 smsGetMessage()로 얻어서, 그 중에 방금 보낸 메시지가 있는지 확인하면 어떨까 싶은데요. 보낸 메시지들을 smsGetMessage()로 얻을 수 있느냐가 문제인데... SL4A 문서화에는 언급이 없네요. 둘째 인수를 'outbox'로 해서 한 번 시도해 보세요~

잠깐 검색을 해 보았는데 outbox 보다는 sent가 더 유력해 보입니다.

답변감사합니다.
네이티브앱 개발시에도 sent박스를 조회해서 하더군요..
제폰이 문제인지...메시지함 접근이 잘안되서...골치네요..
아뭏튼 감사드립니다.
수고하시구요