근황 - 2023-02-21

간단히 근황 알립니다.

커누스 교수의 신작 TAOCP vol. 4B의 번역을 이번 달 초에 시작했습니다. 전체 제목은 The Art Of Computer Programming Volume 4B: Combinatorial Algorithms, Part 2 입니다. 권 4A에서 시작한 "모든 가능성 나열하기"의 주제 하에서 역추적(backtracking) 기법을 중점적으로 다룹니다.

지금은 1월 하순에 탈고한 C++ Core Guidelines Explained: Best Practices for Modern C++의 교정을 보고 있습니다. 별 사고가 없다면 늦어도 4월에는 번역서가 나오지 않을까 합니다.

주말 프로젝트로는 PDF 파일을 epub 파일로 "반자동으로" 변환하는 문제를 고민하고 있습니다. 다른 소스 없이 PDF만 가지고 꽤 쓸만한 epub를 합리적인 비용으로 만들 수 있는 작업 흐름과 도구들을 구축하는 것이 목표이고요.

현재 IT 전문서 전자책이 거의 다 PDF인데, 출판사들이 epub를 고려하는 데 조금이나마 영향을 줄 수 있지 않을까 해서 꾸준히 노력 중입니다.