근황 - 2013-01-13

Twitter icon류광, 2013-01-13 19:01
DirectX 11 책 두 권과 Hacker's Delight 2E 소식

작년 12월 말에 용책의 DX11 버전, 즉 Introduction to 3D Game Programming with DirectX 11의 번역을 마쳤고, 새해 들어서는 Practical Rendering & Computation with Direct3D 11의 1차 교정을 마쳤습니다.

지금은 아는 사람은 다 아는 Hacker's Delight의 제2판을 번역하고 있습니다. 혹시 처음 듣는 분을 위해 아주 간단히 소개하자면: 두 변수의 내용을 XOR를 이용해서 임시 변수 없이 바로 맞바꾸는 기법 다들 아실텐데요. 그런 저수준 코딩 기법들로 가득찬 책입니다. 흔히 해킹이라고 잘못 말하는 '크래킹' 쪽 하고 직접적인 관련이 없습니다...만 아예 없는 것은 아닐 것입니다. 보안 구멍으로 작용할 수 있는 까다로운 산술 버그를 방지하는 데 유용한 내용도 많으니까요

TAOCP v4A는 2월 말에 교정이 준비될 것 같습니다. TaocpHelp 시즌 4A도 조만간 준비하겠습니다. 저번 세 권과는 달리 이 책은 비교적 최근 책이라서 도와주실 분이 얼마나 될지 걱정입니다...

참 어디선가 주워 들은 이야기인데, 2013년은 1987년 이후 처음으로 네 숫자가 모두 다른 해라고 합니다. 올해부터 2019년까지는 계속 그렇고, 그 후에는 2031년까지 기다려야 하겠네요.

태그: 번역서 근황
comments powered by Disqus

예전 댓글(읽기 전용)