근황

Twitter icon류광, 2010-10-10 22:10
D 언어 책 마쳤고 Game Engine Gems 번역하고 있습니다.

9월 말에 The D Programming Language 번역 마쳤습니다. D로 프로그래밍을 처음 시작하는 사람들이 보기에는 좀 어려울 것이고, C나 C++, Java류는 이제 지긋지긋하고 Haskel 등등은 너무 달라서 적응 못하겠다는 사람들이 반길만한 책입니다. 원서는 "이 책이 나왔으니 이제 D도 본격적으로 고려해 봐야겠다"라는 사람들이 꽤 있을 정도의 책이라고 알고 있는데, 번역서도 그 정도의 임팩트가 있었으면 좋겠습니다. 출판사가 대웅이긴 한데 예전보다는 빨리 나올 것 같습니다.

지금은 Game Engine Gems를 번역하고 있습니다. GPG의 엔진 버전이라고 할만한 책입니다. 분야가 구체적이다보니 GPG보다 글 수는 적지만 대신 긴(자세한) 글들이 좀 더 많습니다. 3D 수학책 썼던 Eric Lengyel이 대표 편집자입니다.

GEG는 11월 말까지 번역을 마칠 예정이고, 그 다음에 GPU Pro와 GPG 8이 기다리고 있습니다. 어쩌다보니 빡빡한 게임 개발&3D 그래픽 고급서를 연달아 세 권 하게 되었네요. 문명 5 좀 줄여야겠습니다...

태그: 번역서 근황
comments powered by Disqus

예전 댓글(읽기 전용)