예전 자유 게시판

Mathematics for 3D~ 에서 이상한 부분이 있어서...

허창민 2003-11-17 11:11

1. 6.5 반영 조명 (181p)
    첫번째 문단의 번역이 좀 이상한 것 같습니다. 원서를 갖고 있지 않아서 잘 모르겠지만, specular가 정반사 요소로 인해 생기는 하이라이트를 표현하는 것이라는 제 지식에서 볼때, '이와 더불어~'로 시작하는 문장은 앞문장의 부연 설명부분이 되는 것이 맞는 것 같습니다.

2. 식 (6.40)의 좌변과 (6.42)의 좌변이 같아야 할 것 같습니다.

확인 부탁합니다. 혹시 가능하시다면, 1번에서 제기한 첫번째 문단 원문을 보내주시겠습니까?

감사합니다.