hierarchical - 계통적인가, 계층적인가....

류광, 2003/03/28 15:42
hierarchical이라는 단어... 어떠한 구조를 설명할 때 자주 나오죠. 윈도우즈 탐색기의 예와 함께 나오는 경우도 많구요. 대충 말하면 트리 구조에 해당하는 말인데... 영한 사전을 보면 계급 조직의, 계급제의, 계층적인 등으로 되어 있습니다.

그러나 '계층적'이라는 말은 적어도 프로그래밍에서의 hierarchical에는 좀 맞지 않는 부분이 있습니다. 왜냐하면 layer나 level과 겹치기 때문입니다. 제가 쓰는 용어는 '계통적'입니다. 적어도 프로그래밍 분야에서 hierarchical은 대부분 어떠한 부모-자식 관계, 즉 종적인 관계에 강조된 용어입니다. 그렇다면 '계통적'이 더 적합하리라고 봅니다. '계층적'은 수평적, 횡적 관계에 적합하구요...

굳이 예를 들자면... HTTP는 OSI 일곱 계층의 '응용 계층' 프로토콜에 속하구요.. 응용 계층의 또다른 프로토콜인 FTP와는 수평적인 관계죠. 반면 계통적이라는 것은... 예를 들어 PasswordBox는 InputBox로 비롯되는 입력 대화 상자의 계통에 속한다 정도.... 수직적인 관계가 강조된 것입니다.

계층적이라는 것은 여러 개의 층들이 쌓여 있는 것, 계통적이라는 것은 하나의 조상으로부터 각각의 후손들이 뻗어나가는 것이라고 할까요.. 어쨌든 두 용어 사이의 차이는 틀림없이 존재합니다. 함께 쓸 수 있는 성질이 아니라고 생각합니다...

-- 2001. 08. 05 15:08:11
top
TAG
트랙백 1 : 의견 # + 2

Trackback Address :: http://occamsrazr.net/tt/trackback/7

  1. Tracked from 이름없는 블로그 2008/05/18 00:38 DELETE

    Subject: 용어에 대한 선택

    가끔 책을 읽다 보면, 몇가지 주의해야 하는 점을 보곤 한다. 그 중 신경쓰이는 것중 하나가 "단어의 의미" 이다. 원래가 한국책인 경우에는 상관이 없지만, 외국의 책을 번역한 책의 경우, 그 ..
comments powered by Disqus

(2013년 11월 10일자로 블로그에도 DISQUS 시스템을 도입했습니다. 기존 의견의 수정, 삭제, 댓글 추가는 여전히 가능합니다.)

  1. swlee 2006/09/15 11:42 PERMALINKMODIFY/DELETE REPLY

    가끔 검색을 하다 보면 이곳으로 자주 오는 것 같습니다.
    worth noting도 그렇고 좋은 정보 정말 감사드립니다.
    근데 글 퍼갈때 그냥 드래그 해서 copy & paste로 해서 퍼가도 될까요?

  2. 류광 2006/09/29 00:34 PERMALINKMODIFY/DELETE REPLY

    고맙습니다~

    그런데 죄송하지만 copy & paste는 안 됩니다. 대신 글을 최대한 오랫동안(n4gate.com이 망하지 않는 한) 보존하겠습니다..