2020년 새해 복 많이 받으세요!

제 번역서 독자 여러분과 블로그 방문자 여러분께 새해 인사드립니다. 2020년 새해 복 많이 받으시고, 366일 내내 많이 웃고 많이 감동하시길 기원합니다.

작년 한해 격려와 지도편달에 감사드립니다. 올해도 저는 본업인 번역에 주력할 텐데요. 올해 처음으로 나올 번역서는 아마도 Natural Language Processing in Action(줄여서 NLPiA)일 가능성이 큽니다. 현재 역자 교정을 보고 있는 중이고요. 그다음에는 Git Bash 팁 두 가지에서 잠깐 언급한 Cybersecurity Ops with bash이 될 것입니다.

교정 마무리하고 번역을 시작할 책은 Linux Observability with BPF입니다. 뭐랄까 '커널 공간 스크립팅'이라고 부를 만한(실제로 저런 용어가 있는지는 잘 모르겠습니다), 다소 생소한 주제를 다루는 책인데요. 항상 그렇듯이 배워 가면서 번역하는 신공을 펼칠 생각입니다.

그밖에 강화 학습에 관한 책이 예정되어 있고, 어쩌면 올해 안에 K 교수의 새 책을 번역하게 될지도 모르겠습니다. 종종 근황 글로 알려 드리겠습니다.

이곳 홈페이지&블로그와 관련해서는, 태터툴즈(!)를 은퇴시킬 때가 한참 지났다는 생각이 점점 강해지고 있습니다. 유행 따라 정적 사이트 생성 쪽으로 고민 중입니다.

출처 불명의^[1] 움짤로 글을 마무리하겠습니다. 다시 한 번 새해 복 많이 받으시고, 항상 건강하시길!