썬더버드 메일 저장 폴더 크기 줄이기

Twitter icon류광, 2007-02-06 18:02
새 컴퓨터로 갈아탈 때나 OS를 새로 설치할 때 썬더버드 편지들을 백업하면서 용량이 왜 그렇게 큰지 궁금하셨던 분들, 읽어 보세요~

메일 클라이언트로 썬더버드(Thunderbird)를 사용하면서 항상 궁금했던 것이 두 가지가 있었는데, 하나는 프로파일 폴더(에 담긴 파일들)이 터무니없이 크다는 것이고, 또 하나는 네비게이션 트리 창에서 특정 편지함을 오른쪽 클릭했을 때 나오는 '이 폴더 압축' 메뉴가 구체적으로 무슨 일을 하는지였습니다.

그런데 두 궁금증이 한 번에 풀렸습니다. '이 폴더 압축'을 실행하면 프로파일 폴더의 크기가 줄어듭니다! -.-

알고보니 썬더버드 도움말에 있는 내용이었습니다 - Compacting folders.

간단히 말하면, 편지함에서 편지를 삭제해도 프로파일 폴더의 파일에는 그대로 남아 있고, '이 폴더 압축'을 실행해야 삭제된 편지들이 실제로 파일에서 제거가 되는 것이었습니다. 결국 지금까지 삭제했던 수많은 스팸 메일들이 그대로 남아 있었던 거죠.

새 컴퓨터로 갈아탈 때나 OS를 새로 설치할 때 편지들 백업하면서 항상 궁금했던 문제였는데 이제 속이 시원합니다.

그리고 돌이켜보면, '이 폴더 압축'에서 compress를 떠올리고는, 굳이 메일 폴더를 압축(ZIP이나 Windows의 압축 폴더처럼)할 필요가 있을까 하면서 그 메뉴를 사용할 생각을 하지 않았던 것 같습니다. compact와 compress가 같이 나오는 책에서 둘을 각각 어떻게 번역해야 할 것인가의 문제로도 이어지겠습니다.

태그: 번역 기타

comments powered by Disqus

예전 댓글(읽기 전용)